hòa bình
발음
북부
/hwa̤ː˨˩ ɓï̤ŋ˨˩/
중부
/hwaː˧˧ ɓïn˧˧/
남부
/hwaː˨˩ ɓɨn˨˩/
듣기
평화 enpeace
명사
평화
peace
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
명사
뜻 1
명사
평화 정치·법률·제도·안전
전쟁이나 분쟁이 없이 평온한 상태.
vi Mọi người đều mong muốn được sống trong hòa bình.
ko 모든 사람은 평화롭게 살기를 바란다.
형용사
뜻 2
형용사
평화로운 정치·법률·제도·안전
전쟁이나 분쟁이 없이 평화롭고 온화한 상태.
vi Hai nước đang nỗ lực tìm kiếm một giải pháp hòa bình.
ko 양국은 평화적인 해결책을 찾기 위해 노력하고 있다.
구성
hòa / bình
▸
구성
hòa / bình
유의어
hoà bình / hỏa bính / hòa ước / hòa …
▸
유의어
hoà bình / hỏa bính / hòa ước / hòa …
쓰임
diễn biến hòa bình / hòa bình 1 / hòa bình 2 / cộng hòa …
▸
쓰임
diễn biến hòa bình / hòa bình 1 / hòa bình 2 / cộng hòa …