chìm nổi
듣기
오르내리다 ensink and float
동사
오르내리다
sink and float
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
오르내리다 기본 동작
수면에서 가라앉았다 떠오르는 동작을 반복하다.
vi Những mảnh vụn chìm nổi dập dềnh trên mặt nước.
ko 잔해가 수면 위에서 오르내리고 있다.
뜻 2
동사
인생의 기복
인생의 수많은 기복과 고난에 대한 비유.
vi Cuộc đời bà ấy đã trải qua biết bao nhiêu phen chìm nổi.
ko 그녀의 인생은 수많은 부침을 겪었다.
구성
chìm / nổi
▸
구성
chìm / nổi
유의어
chìm xuồng / chìm ngập / chìm / chìm đắm …
▸
유의어
chìm xuồng / chìm ngập / chìm / chìm đắm …
쓰임
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …
▸
쓰임
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …