chìm đắm
발음
북부
/ʨi̤m˨˩ ɗam˧˥/
중부
/ʨim˧˧ ɗa̰m˩˧/
남부
/ʨim˨˩ ɗam˧˥/
듣기
잠겨 있는 ento be fully immersed
동사
잠겨 있는
to be fully immersed
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
동사
잠겨 있는 성질·상태
Emotions
액체에 완전히 둘러싸여 있거나 깊이 잠겨 있는 상태.
vi Những viên đá chìm đắm dưới đáy ly nước lọc.
ko 돌들이 물컵 바닥에 완전히 잠겨 있다.
뜻 2
동사
몰두한
감정이나 작업에 완전히 마음을 빼앗겨 몰두해 있는 상태.
vi Cô ấy đang chìm đắm trong giai điệu của bản nhạc nhẹ.
ko 그녀는 부드러운 음악의 선율에 깊이 몰두하고 있다.
구성
chìm / đắm
▸
구성
chìm / đắm
유의어
chìm nổi / chìm xuồng / chìm ngập / chìm …
▸
유의어
chìm nổi / chìm xuồng / chìm ngập / chìm …
쓰임
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …
▸
쓰임
bom chìm / hút chìm / ba chìm bảy nổi / cân chìm …