cầm
발음
북부
/kə̤m˨˩/
중부
/kəm˧˧/
남부
/kəm˨˩/
듣기
잡다 enhold
동사
잡다
hold
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
잡다 (hold)
뜻 1
동사
잡다 기본 동작·조작
물건이 떨어지거나 움직이지 않도록 손이나 도구로 붙잡다.
vi Em bé đang cầm một món đồ chơi.
ko 아기가 장난감을 들고 있다.
체포하다 (capture)
뜻 1
동사
체포하다 이동·운동
(한월어·문어. 주로 cầm giữ, cầm tù 등의 복합어로) 사로잡다, 구금하다.
vi Cảnh sát đã cầm giữ kẻ tình nghi.
ko 경찰은 용의자를 체포하여 구금했다.
거문고; 금(琴) (zither)
뜻 1
명사
거문고; 금(琴) 이동·운동
(한월어·문어) 전통 현악기. 금(琴).
vi Tiếng cầm vang lên trong đêm thanh vắng.
ko 고요한 밤에 현악기의 소리가 울려 퍼졌다.
새 (bird)
뜻 1
명사
새 이동·운동
조류 전반을 가리키는 한월어.
vi Cụm “phi cầm tẩu thú” chỉ chim bay và thú chạy.
ko “phi cầm tẩu thú”라는 구는 나는 새와 달리는 짐승을 가리킨다.
유의어
căm / cắm / câm / cẩm …
▸
유의어
căm / cắm / câm / cẩm …
쓰임
dương cầm / thiên cầm / cổ cầm / tây ban cầm …
▸
쓰임
dương cầm / thiên cầm / cổ cầm / tây ban cầm …