cầm chân

발음 북부 /kə̤m˨˩ ʨən˧˧/ 중부 /kəm˧˧ ʨəŋ˧˥/ 남부 /kəm˨˩ ʨəŋ˧˧/

다리를 잡다 enhold the legs

3 senses 2 구성 요소

동사

다리를 잡다 hold the legs

자세히

3 senses

▸

뜻 1 동사

다리를 잡다 기본 동작테마 Sports태그

사람이나 동물의 움직임을 멈추기 위해 손으로 다리를 꽉 잡는 것.

vi Người thợ cầm chân con bê để bác sĩ thú y kiểm tra.

ko 수의사가 진찰할 수 있게 작업자가 송아지의 다리를 잡고 있다.

뜻 2 동사

발을 묶다

적이나 상대를 특정 장소에 고정시켜 이동이나 행동을 제한함.

vi Cơn bão đã cầm chân chúng tôi ở lại hòn đảo thêm hai ngày.

ko 폭풍 때문에 우리는 이틀 동안 섬에서 발이 묶였다.

뜻 3 동사

막아내다

스포츠 경기 등에서 상대의 득점이나 승리를 저지함.

vi Đội bóng đã xuất sắc cầm chân đối thủ mạnh với tỉ số hòa.

ko 팀은 훌륭하게 강팀을 상대로 무승부를 지켜냈다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

琴蹎

음절별 후보

cầm 琴（扲 / 禽 / 𨆓） chân 蹎

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.