cùng
발음
북부
/kṳŋ˨˩/
중부
/kuŋ˧˧/
남부
/kuŋ˨˩/
듣기
접속사
~와 함께
with
형용사
동일
same
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
4 의미
뜻
5 뜻 · 4 의미
▸
뜻
5 뜻 · 4 의미
끝 (the end)
뜻 1
명사
끝 성질·상태·어종 표현
시간이나 공간에서 마지막 지점 또는 가장 먼 한계.
vi Họ đã đi đến cùng con đường nhưng vẫn không tìm thấy lối ra.
ko 그들은 길의 끝까지 갔지만 여전히 출구를 찾지 못했다.
~와 함께 (with)
뜻 1
접속사
~와 함께 담화·논리·비교·양태
사람이나 사물이 함께 무언가를 하고 있음을 나타내어 연결하는 말.
vi Tôi sẽ đi xem phim cùng với những người bạn thân của mình.
ko 저는 친한 친구들과 함께 영화를 보러 갈 것입니다.
뜻 2
접속사
및
문장에서 동등한 역할을 가진 요소를 연결하기 위한 단어.
동일 (same)
뜻 1
형용사
같은 담화·논리·비교·양태
성질·상태·어종 표현
다른 사람이나 사물과 완전히 같은 특징이나 성질을 가진.
vi Hai chị em sinh đôi này luôn mặc quần áo có cùng màu sắc.
ko 이 쌍둥이 자매는 항상 같은 색의 옷을 입습니다.
빈곤 (destitute)
뜻 1
형용사
빈곤한
극도의 빈곤 상태로, 생계 수단을 완전히 잃어버린 상태.
유의어
cũng / cưng / cụng / củng …
▸
유의어
cũng / cưng / cụng / củng …
쓰임
cuối cùng / vô cùng / tận cùng / bần cùng …
▸
쓰임
cuối cùng / vô cùng / tận cùng / bần cùng …