goigoi

cùng

発音 北部 /kṳŋ˨˩/ 中部 /kuŋ˧˧/ 南部 /kuŋ˨˩/
音声
果て enthe end
5 語義 4 つの意味
名詞
果て the end
接続詞
〜と一緒に with
形容詞
同一 same
+1 他にも語義あり
詳細
5 語義 · 4 つの意味

果て (the end)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
終わり 性質・状態テーマ

時間や空間における最後の地点、または最も遠い限界。

vi Con đường này dẫn đến tận cùng của thung lũng.

ja この道は谷の最奥へ続いています。

〜と一緒に (with)

接続詞 · 2 語義
語義 1 接続詞
〜と一緒に

人や物が一緒に何かをしていることを示してつなぐ語。

vi Tôi sẽ đi xem phim cùng với những người bạn thân của mình.

ja 私は親しい友人たちと一緒に映画を見に行きます。

語義 2 接続詞
〜と

文中で同等の役割を持つ要素を連結するための言葉。

同一 (same)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
同じ

別の人や物とまったく同じ特徴や性質を持つ。

vi Hai chị em sinh đôi này luôn mặc quần áo có cùng màu sắc.

ja この双子の姉妹はいつも同じ色の服を着ています。

困窮 (destitute)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
困窮した

極度の貧困状態で、生計手段を完全に失った状態。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。