cưng
발음
북부
/kɨŋ˧˧/
중부
/kɨŋ˧˥/
남부
/kɨŋ˧˧/
듣기
응석받이로 기르다 ento pamper
동사
응석받이로 기르다
to pamper
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
응석받이로 기르다 (to pamper)
동사
뜻 1
동사
응석받이로 기르다 관계
특히 아이나 반려동물을 지나친 보살핌, 관심, 응석으로 대하다.
vi Cô ấy rất cưng con mèo nhỏ của mình.
ko 그녀는 작은 고양이를 정말 귀여워하며 응석을 받아 줍니다.
형용사
뜻 2
형용사
사랑스러운
매우 소중히 여겨지고 사랑받으며 깊은 애정을 받는 것을 나타낸다.
vi Cậu bé là người con cưng của cả gia đình.
ko 그 남자아이는 온 가족의 사랑받는 아이입니다.
친애 (darling or sweetheart)
뜻 1
대명사
자기야
애정을 느끼는 상대를 부를 때 쓰는 애정 어린 호칭.
vi Lại đây nào cưng, người mẹ nhẹ nhàng nói.
ko “이리 와, 귀염둥아.” 어머니가 부드럽게 말했습니다.
유의어
cũng / cụng / cùng / củng …
▸
유의어
cũng / cụng / cùng / củng …
쓰임
vật cưng / thú cưng / cục cưng / con cưng
▸
쓰임
vật cưng / thú cưng / cục cưng / con cưng