thù tạ
発音
北部
/tʰṳ˨˩ ta̰ːʔ˨˩/
中部
/tʰu˧˧ ta̰ː˨˨/
南部
/tʰu˨˩ taː˨˩˨/
謝礼する enthank with a gift
unknown
謝礼する
thank with a gift
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
謝礼する
他人からの好意やサービスに報いるために感謝の意を表したり、贈り物を与えること。
vi Anh ấy mang quà đến thù tạ người đã cứu mình.
ja 彼は自分を救ってくれた人に謝礼の贈り物を持ってきた。
構成
thù / tạ / 酬担
▸
構成
thù / tạ / 酬担
漢字
音節対応から推定
代表候補
酬担
音節ごとの候補
thù
酬（讎）
tạ
担（謝）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thu tà / thù / thù hình / thù hằn …
▸
類語
thu tà / thù / thù hình / thù hằn …
用法
thù ghét / đặc thù / hận thù / căm thù …
▸
用法
thù ghét / đặc thù / hận thù / căm thù …