thù đáp
発音
北部
/tʰṳ˨˩ ɗaːp˧˥/
中部
/tʰu˧˧ ɗa̰ːp˩˧/
南部
/tʰu˨˩ ɗaːp˧˥/
報いる enreciprocate, return favor
動詞
報いる
reciprocate, return favor
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
報いる
基本動詞
受けた厚意に対して、それに見合う行動で応えること。
vi Chúng tôi luôn cố gắng thù đáp một cách xứng đáng những ân tình của bạn.
ja 私たちはいつもあなたの親切に報いるべく努力している。
構成
thù / đáp / 酬答
▸
構成
thù / đáp / 酬答
漢字
音節対応から推定
代表候補
酬答
音節ごとの候補
thù
酬（讎）
đáp
答
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thù / thù hình / thù hằn / thù oán …
▸
類語
thù / thù hình / thù hằn / thù oán …
用法
thù ghét / đặc thù / hận thù / căm thù …
▸
用法
thù ghét / đặc thù / hận thù / căm thù …