đền đáp
発音
北部
/ɗe̤n˨˩ ɗaːp˧˥/
中部
/ɗen˧˧ ɗa̰ːp˩˧/
南部
/ɗəːŋ˨˩ ɗaːp˧˥/
音声
恩返しする enrepay kindness
動詞
恩返しする
repay kindness
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
恩返しする
感謝・謝罪
助けてくれた人に対して良いことをする。
vi Tôi luôn muốn tìm cơ hội để đền đáp ơn nghĩa của thầy cô.
ja 先生の恩に報いる機会をいつも探している。
構成
đền / đáp / đền + đáp の複合 …
▸
構成
đền / đáp / đền + đáp の複合 …
成り立ちđền + đáp の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡊰答
音節ごとの候補
đền
𡊰（𡑴 / 𣫕）
đáp
答
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phụ công / vô ơn / bội bạc / đền …
▸
類語
phụ công / vô ơn / bội bạc / đền …
用法
đền ơn đáp nghĩa / đền bù / bắt đền / phạt đền …
▸
用法
đền ơn đáp nghĩa / đền bù / bắt đền / phạt đền …