xung

激昂 (angered)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

怒る 感情・外見・性格テーマ Emotionsタグ

ある行動や状況の結果として、怒る、あるいは感情を刺激される。

vi Anh ta rất dễ nổi xung khi ai đó nói xấu mình.

ja 誰かが自分を悪く言うと、彼はすぐに激昂する。

対立 (clash)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

対立する 文化・芸術・固有名詞テーマ

伝統的または精神的な信仰に従って、何かと衝突、あるいは矛盾すること。

vi Theo tử vi, tuổi của hai người này rất xung với nhau.

ja 占いによると、この二人の年齢は互いに非常に衝突する。

脈動 (pulsate)

動詞 / 名詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

脈動する 身体・顔テーマ

規則的なリズムで動く、または連続的な反復的な拍動の動きを持つ。

vi Mạch máu ở cổ anh ấy đang xung lên mạnh mẽ.

ja 彼の首の血管が激しく脈動している。

名詞

語義 2 名詞

パルス 電子機器・デジタルテーマ 性質・状態・語種表現テーマ

電気信号や突然のエネルギーの爆発など、短期間の何かの動き。

vi Máy móc ghi nhận các xung điện từ não bộ.

ja 機械は脳からの電気パルスを記録している。