bung xung

発音北部 /ɓuŋ˧˧ suŋ˧˧/ 中部 /ɓuŋ˧˥ suŋ˧˥/ 南部 /ɓuŋ˧˧ suŋ˧˧/

身代わり enscapegoat

2 語義 2 構成語

名詞

身代わり scapegoat

名詞

盾 shield

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

身代わり 接続・論理テーマ

他人の過ちや罪の責任を負わされる人。

vi Anh ấy bị biến thành kẻ bung xung cho lỗi lầm của người khác.

ja 彼は他人の過ちの身代わりにされた。

語義 2 名詞

盾

外部からの攻撃から体を守るための防護具。

vi Chiếc bung xung này được dùng để bảo vệ người lính.

ja この盾は兵士を守るために使われる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𢶻沖

音節ごとの候補

bung 𢶻（𨮇） xung 沖

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。