vá víu
発音
北部
/vaː˧˥ viw˧˥/
中部
/ja̰ː˩˧ jḭw˩˧/
南部
/jaː˧˥ jiw˧˥/
間に合わせの enmakeshift
形容詞
間に合わせの
makeshift
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
間に合わせの
性質・状態
一時しのぎの代用品。
vi Họ đang sống trong một túp lều vá víu.
ja 彼らは間に合わせの小屋に住んでいる。
動詞
語義 2
動詞
何とかする
不十分な手段で何とかすること。
vi Chúng tôi đành phải vá víu tạm bợ để qua ngày.
ja 当面は間に合わせで済まさなければならない。
構成
vá / víu
▸
構成
vá / víu
類語
vá / vá vỏ / vá đụp / vương víu …
▸
類語
vá / vá vỏ / vá đụp / vương víu …
用法
chắp vá / áo rách vá vai / khâu vá / vấy vá
▸
用法
chắp vá / áo rách vá vai / khâu vá / vấy vá