bám víu
発音
北部
/ɓaːm˧˥ viw˧˥/
中部
/ɓa̰ːm˩˧ jḭw˩˧/
南部
/ɓaːm˧˥ jiw˧˥/
しがみつく encling to
動詞
しがみつく
cling to
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
しがみつく
基本動詞
安全を求めて人や物に必死にしがみつくこと。
vi Đứa trẻ bám víu vào áo mẹ khi đi qua đám đông.
ja 子供は人混みを通るとき、母のシャツにしがみついた。
語義 2
動詞
頼る
困窮時に助けを求めて誰かに頼ること。
vi Cô ấy không muốn bám víu vào sự giúp đỡ của người khác mãi.
ja 彼女はいつまでも他人の助けに頼っていたくない。
構成
bám / víu
▸
構成
bám / víu
類語
bám sát / bám đất / bám / bám chấp …
▸
類語
bám sát / bám đất / bám / bám chấp …
用法
ăn bám / bám bíu
▸
用法
ăn bám / bám bíu