bám víu

발음 북부 /ɓaːm˧˥ viw˧˥/ 중부 /ɓa̰ːm˩˧ jḭw˩˧/ 남부 /ɓaːm˧˥ jiw˧˥/

매달리다 encling to

동사

매달리다 cling to

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

매달리다 기본 동작테마

안전을 위해 사람이나 물건에 꼭 달라붙는 행위.

vi Đứa trẻ bám víu vào áo mẹ khi đi qua đám đông.

ko 아이는 인파를 지나갈 때 엄마의 셔츠에 매달렸다.

뜻 2 동사

의지하다

곤경에 처했을 때 지원을 받기 위해 누군가에게 의지하는 것.

vi Cô ấy không muốn bám víu vào sự giúp đỡ của người khác mãi.

ko 그녀는 언제까지나 타인의 도움에 의지하고 싶어 하지 않는다.

구성

bám / víu

▸

유의어

bám sát / bám đất / bám / bám chấp …

▸

쓰임

ăn bám / bám bíu

▸