trời đánh
音声
成句
呪詛
cursed
形容詞
不快
loathsome
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
呪詛 (cursed)
語義 1
成句
呪われた 性質・状態・語種表現
天に罰せられるという意味で、激しい呪いや嘆きに使われる言葉。
vi Ông ấy thốt lên một lời chửi trời đánh trong lúc giận dữ.
ja 彼は怒りのあまり呪わしい悪態をついた。
不快 (loathsome)
語義 1
形容詞
不快な 性質・状態・語種表現
極めて不快で、迷惑であったり、強い嫌悪感を抱かせる人や物。
vi Cái thời tiết trời đánh này khiến tôi cảm thấy rất bực bội.
ja この不快な天気のせいでとてもいらいらする。
構成
trời / đánh
▸
構成
trời / đánh
類語
trời / trời ơi / trời ạ / trời xanh …
▸
類語
trời / trời ơi / trời ạ / trời xanh …
用法
trời đánh tránh bữa ăn / trời đánh thánh vật / mặt trời / bầu trời …
▸
用法
trời đánh tránh bữa ăn / trời đánh thánh vật / mặt trời / bầu trời …