đánh
発音
北部
/ɗajŋ˧˥/
中部
/ɗa̰n˩˧/
南部
/ɗan˧˥/
音声
動詞
打つ
to strike
動詞
タイピング
type
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
12 語義
4 つの意味
意味
12 語義 · 4 つの意味
▸
意味
12 語義 · 4 つの意味
打つ (to strike)
語義 1
動詞
打つ 基本動詞
手、道具、または武器で人や物にある程度強い力を加えて打つ。
vi Anh ấy đánh vào quả bóng rất mạnh.
ja 彼はボールをとても強く打ちます。
語義 2
動詞
戦う
武器を使って物理的な争いや戦闘に参加すること。
語義 3
動詞
プレイする
手や用具でボールや物を打つことが必要なスポーツやゲームをする。
vi Buổi chiều, chúng tôi thường đi đánh bóng chuyền.
ja 午後、私たちはよくバレーボールをしに行きます。
タイピング (type)
語義 1
動詞
指す
ゲームなどで意図的に特定の動きをすること。
語義 2
動詞
演奏する
楽器の弦や面を打ったり弾いたりして音楽を出す。
vi Cô ấy đang đánh đàn piano trong phòng khách.
ja 彼女は居間でピアノを弾いています。
語義 3
動詞
タイピングする
キーボードを叩いてテキストを作成すること。
研磨 (polish)
語義 1
動詞
磨く
物の表面を擦って清潔、滑らか、あるいは光沢のある状態にすること。
語義 2
動詞
漁をする
網や罠を使って魚などの水生生物を捕らえること。
語義 3
動詞
鍛造する
ハンマーなどで叩いて金属を成形すること。
語義 4
動詞
泡立てる
食材を激しく混ぜて、調理用に均一にすること。
語義 5
動詞
移植する
植物をある場所から別の場所へ移動させて植え替えること。
快眠 (indulge)
語義 1
動詞
満喫する
食事や睡眠をリラックスして楽しむこと。
類語
đanh / đành / dành / đánh nhau …
▸
類語
đanh / đành / dành / đánh nhau …
用法
đánh giá / đánh máy / đánh khăng / đánh dấu …
▸
用法
đánh giá / đánh máy / đánh khăng / đánh dấu …