đánh
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
12 뜻 · 4 의미
▸
치다 (to strike)
손, 도구, 무기 등을 사용해 사람이나 물건에 어느 정도 강한 힘을 가해 치다.
vi Anh ấy đánh vào quả bóng rất mạnh.
ko 그는 공을 아주 세게 칩니다.
무기를 사용하여 물리적인 다툼이나 전투에 참여하는 것.
손이나 장비로 공이나 물체를 치는 스포츠나 게임에 참여하다.
vi Buổi chiều, chúng tôi thường đi đánh bóng chuyền.
ko 오후에 우리는 자주 배구를 하러 갑니다.
타이핑 (type)
게임 등에서 의도적으로 특정 동작을 하는 것.
악기의 줄이나 표면을 치거나 튕겨 음악을 내다.
vi Cô ấy đang đánh đàn piano trong phòng khách.
ko 그녀는 거실에서 피아노를 치고 있습니다.
키보드를 두드려 텍스트를 작성하는 것.
연마 (polish)
물건의 표면을 문질러 깨끗하고 매끄럽거나 광택이 나게 하는 것.
그물이나 덫을 써서 물고기 등 수생 생물을 잡는 것.
망치 등으로 두드려 금속을 성형하는 것.
식재료를 격렬하게 섞어, 조리용으로 균일하게 만드는 것.
식물을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 심는 것.
쾌면 (indulge)
식사나 수면을 편안하게 즐기는 것.