tinh tráng
発音
北部
/tïŋ˧˧ ʨaːŋ˧˥/
中部
/tïn˧˥ tʂa̰ːŋ˩˧/
南部
/tɨn˧˧ tʂaːŋ˧˥/
精悍で熟練した envigorous and skilled
1 語義
2 構成語
形容詞
精悍で熟練した
vigorous and skilled
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
形容詞
精悍で熟練した
性質・状態
身体的に頑強で、かつ高い技術を持つ人。
vi Anh ấy là một thanh niên tinh tráng và rất thạo việc.
ja 彼は精悍で熟練した若者です。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
精壯
音節ごとの候補
tinh
精
tráng
壯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。