thoái ngũ
発音
北部
/tʰwaːj˧˥ ŋuʔu˧˥/
中部
/tʰwa̰ːj˩˧ ŋu˧˩˨/
南部
/tʰwaːj˧˥ ŋu˨˩˦/
除隊する endemobilize
unknown
除隊する
demobilize
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
除隊する
兵役期間を終えた後、軍を離れて民間生活に戻る行為。
vi Anh ấy đã thoái ngũ và trở về quê hương sinh sống.
ja 彼は除隊して故郷に戻って暮らしている。
構成
thoái / ngũ / 腿五
▸
構成
thoái / ngũ / 腿五
漢字
音節対応から推定
代表候補
腿五
音節ごとの候補
thoái
腿（退）
ngũ
五
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thoái / thoái lui / thoái trào / thoái hóa …
▸
類語
thoái / thoái lui / thoái trào / thoái hóa …
用法
thoái hoá / suy thoái / tiến thoái lưỡng nan / thoái vị …
▸
用法
thoái hoá / suy thoái / tiến thoái lưỡng nan / thoái vị …