thiên nhiên
発音
北部
/tʰiən˧˧ ɲiən˧˧/
中部
/tʰiəŋ˧˥ ɲiəŋ˧˥/
南部
/tʰiəŋ˧˧ ɲiəŋ˧˧/
音声
名詞
自然
nature
形容詞
自然の; 天然の
natural
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
1 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
自然 (nature)
語義 1
名詞
自然 天気・地形・環境・災害
物理的世界に存在し、人間によって作られたり変えられたりしていないすべてのもの。
vi Chúng ta cần bảo vệ thiên nhiên xung quanh mình.
ja 私たちは身の回りの自然を守る必要があります。
自然の; 天然の (natural)
語義 1
形容詞
自然の; 天然の 天気・地形・環境・災害
性質・状態・語種表現
人間が作ったり引き起こしたりしたものではなく、自然の中に存在する、または自然に関係する。
vi Cô ấy luôn ưu tiên sử dụng các sản phẩm thiên nhiên.
ja 彼女はいつも天然製品を優先します。
構成
thiên
▸
構成
thiên
類語
thiên tạo / tạo vật / thiên đường / thiên …
▸
類語
thiên tạo / tạo vật / thiên đường / thiên …
用法
bút thiên nhiên / thiên tài / thiên hạ / thiên chúa …
▸
用法
bút thiên nhiên / thiên tài / thiên hạ / thiên chúa …