thức

起きている (stay awake)

動詞 · 2 語義

語義 1 動詞

起きている 日課・家庭生活テーマ

眠っていない状態にある、または夜通し意識を保つ。

vi Cô ấy thức suốt đêm để hoàn thành dự án.

ja 彼女はプロジェクトを終えるために一晩中起きていました。

語義 2 動詞

起きる

眠るのをやめて再び意識のある状態になる。ふつう新しい一日の始まりに起こる。

vi Tôi thường thức dậy vào lúc sáu giờ sáng.

ja 私はふつう朝6時に起きます。

（文法の）法；叙法 (grammatical mood)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

（文法の）法；叙法

述べられる動作や状態に対する話し手の態度を示す文法範疇。

vi Trong tiếng Việt, có các loại thức như thức mệnh lệnh.

ja ベトナム語には命令法のような法があります。

食品 (food or sustenance)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

食品

エネルギーや栄養を得るために食べたり摂取したりするものを指す一般語。

vi Có nhiều loại thức ăn bổ dưỡng trong bữa tối này.

ja この夕食には栄養のある食べ物がたくさんあります。