thằng cha
発音
北部
/tʰa̤ŋ˨˩ ʨaː˧˧/
中部
/tʰaŋ˧˧ ʨaː˧˥/
南部
/tʰaŋ˨˩ ʨaː˧˧/
音声
年寄り enold geezer
名詞
年寄り
old geezer
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
年寄り
接続・論理
年配の男性を指す、粗雑で無礼な呼び方。
vi Tôi không thích cách thằng cha đó nói chuyện.
ja あの老人の話し方が気に入らない。
構成
thằng / cha / thằng + cha の複合 …
▸
構成
thằng / cha / thằng + cha の複合 …
成り立ちthằng + cha の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
繩吒
音節ごとの候補
thằng
繩（𠊟）
cha
吒
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thằng này / thằng / thằng bờm / thằng nhà quê …
▸
類語
thằng này / thằng / thằng bờm / thằng nhà quê …
用法
đằng thằng / nắm thằng có tóc, không ai nắm kẻ trọc đầu / thằng chột làm vua xứ mù / thằng xe cho nợ …
▸
用法
đằng thằng / nắm thằng có tóc, không ai nắm kẻ trọc đầu / thằng chột làm vua xứ mù / thằng xe cho nợ …