thằng xe cho nợ
発音
北部
/tʰa̤ŋ˨˩ sɛ˧˧ ʨɔ˧˧ nə̰ːʔ˨˩/
中部
/tʰaŋ˧˧ sɛ˧˥ ʨɔ˧˥ nə̰ː˨˨/
南部
/tʰaŋ˨˩ sɛ˧˧ ʨɔ˧˧ nəː˨˩˨/
ツェー・チョー・チョ・ノー enproper name
固有名詞
ツェー・チョー・チョ・ノー
proper name
1 語義
4 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
固有名詞
ツェー・チョー・チョ・ノー
文学的なあだ名。
vi Tên "thằng xe cho nợ" xuất hiện trong văn bản.
ja 「ツェー・チョー・チョ・ノー」という名称が文書に現れる。
構成
thằng / xe / cho …
▸
構成
thằng / xe / cho …
漢字
音節対応から推定
代表候補
繩𦀺朱𡢻
音節ごとの候補
thằng
繩（𠊟）
xe
𦀺
cho
朱
nợ
𡢻（𧴱）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
thằng này / đằng thằng / thằng bờm / thằng nhà quê …
▸
用法
thằng này / đằng thằng / thằng bờm / thằng nhà quê …