thảm sầu
発音
北部
/tʰa̰ːm˧˩˧ sə̤w˨˩/
中部
/tʰaːm˧˩˨ ʂəw˧˧/
南部
/tʰaːm˨˩˦ ʂəw˨˩/
悲嘆に暮れた endeeply sorrowful
unknown
悲嘆に暮れた
deeply sorrowful
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
悲嘆に暮れた
A state of feeling or expressing an intense sense of sadness, sorrow, or deep gloom.
vi Cô ấy đang ở trong trạng thái thảm sầu.
ja She is in a deeply sorrowful state.
構成
thảm / sầu / 慘愁
▸
構成
thảm / sầu / 慘愁
漢字
音節対応から推定
代表候補
慘愁
音節ごとの候補
thảm
慘
sầu
愁（𣜷）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thâm sâu / thảm / thảm thương / thảm thiết …
▸
類語
thâm sâu / thảm / thảm thương / thảm thiết …
用法
thảm hại / buồn thảm / thảm đạm / thảm kịch …
▸
用法
thảm hại / buồn thảm / thảm đạm / thảm kịch …