thảm xanh
発音
北部
/tʰa̰ːm˧˩˧ sajŋ˧˧/
中部
/tʰaːm˧˩˨ san˧˥/
南部
/tʰaːm˨˩˦ san˧˧/
緑色の布 engreen cloth
名詞
緑色の布
green cloth
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
緑色の布 接続・論理
覆いや装飾に使われる緑色の布地。
vi Họ trải một tấm thảm xanh lên bàn để trang trí.
ja 彼らはテーブルを飾るために緑色の布を広げた。
構成
thảm / xanh / 慘撑
▸
構成
thảm / xanh / 慘撑
漢字
音節対応から推定
代表候補
慘撑
音節ごとの候補
thảm
慘
xanh
撑
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thảm / thảm thương / thảm thiết / thảm đỏ …
▸
類語
thảm / thảm thương / thảm thiết / thảm đỏ …
用法
thảm hại / buồn thảm / thảm đạm / thảm kịch …
▸
用法
thảm hại / buồn thảm / thảm đạm / thảm kịch …