xanh

青か緑 (blue or green)

形容詞 · 2 語義

語義 1 形容詞

青か緑 性質・状態・語種表現テーマ Colorsタグ

緑色または青色を指すことができる色の語。

vi Màu xanh của lá cây làm cho không gian trở nên dịu mát.

ja 葉の緑色が空間を涼しく心地よくしています。

語義 2 形容詞

瑞々しい黒髪

若々しさを感じさせる、自然でツヤのある黒い髪。

（顔色が）青白い (pale or sickly)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

（顔色が）青白い 健康・食習慣・医療テーマ

病気などで顔色が青白く、血の気が引いている様子。

vi Khuôn mặt cô ấy trông rất xanh sau khi bị sốt.

ja 熱を出した後、彼女の顔はとても青白く見える。

未熟 (unripe)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

未熟な

果実などがまだ十分に成熟しておらず、食用に適さない状態。

大鍋 (large pot)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

大鍋

大量の料理を煮炊きするために用いる、丸底で深く二つの取っ手がついた金属製の大鍋。

vi Mẹ bắc chiếc xanh đồng lên bếp để luộc bánh chưng.

ja 母はバインチュンを茹でるために銅製の大鍋をかまどにかけた。