xanh
発音
北部
/sajŋ˧˧/
中部
/san˧˥/
南部
/san˧˧/
音声
青か緑 enblue or green
5 語義
4 つの意味
形容詞
青か緑
blue or green
形容詞
顔色
pale or sickly
形容詞
未熟
unripe
詳細
5 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
5 語義 · 4 つの意味
青か緑 (blue or green)
語義 1
形容詞
青か緑
性質・状態
Colors
緑色または青色を指すことができる色の語。
vi Màu xanh của lá cây làm cho không gian trở nên dịu mát.
ja 葉の緑色が空間を涼しく心地よくしています。
語義 2
形容詞
瑞々しい黒髪
若々しさを感じさせる、自然でツヤのある黒い髪。
顔色 (pale or sickly)
語義 1
形容詞
青白い
病気などで顔色が青白く、血の気が引いている様子。
vi Khuôn mặt cô ấy trông rất xanh sau khi bị sốt.
ja 熱を出した後、彼女の顔はとても青白く見える。
未熟 (unripe)
語義 1
形容詞
未熟な
果実などがまだ十分に成熟しておらず、食用に適さない状態。
同義語 (synonym of sanh)
語義 1
名詞
同義語
「sanh」という言葉の同意語として使われる名詞。
vi Cách viết "xanh" xuất hiện trong một số văn bản.
ja 「xanh」という表記はいくつかの文献で見られる。