xanh biếc
発音
北部
/sajŋ˧˧ ɓiək˧˥/
中部
/san˧˥ ɓiə̰k˩˧/
南部
/san˧˧ ɓiək˧˥/
音声
紺碧 endeep blue
形容詞
紺碧
deep blue
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
紺碧
性質・状態
空や海に見られるような、鮮やかで澄んだ濃い青色。
vi Bầu trời hôm nay xanh biếc và không một gợn mây.
ja 今日の空は雲一つなく紺碧である。
構成
xanh / biếc / xanh + biếc の複合 …
▸
構成
xanh / biếc / xanh + biếc の複合 …
成り立ちxanh + biếc の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
撑碧
音節ごとの候補
xanh
撑
biếc
碧
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đỏ chói / choé / tím biếc / biêng biếc
▸
類語
đỏ chói / choé / tím biếc / biêng biếc
用法
xanh lá cây / xanh dương / bật đèn xanh / xanh lục
▸
用法
xanh lá cây / xanh dương / bật đèn xanh / xanh lục