Thăng Long

発音北部 /tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧/ 中部 /tʰaŋ˧˥ lawŋ˧˥/ 南部 /tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧/

タンロン enplace name

3 語義 2 構成語

固有名詞

タンロン place name

名詞

誤字 dragon fruit (misspelling)

固有名詞

タンロン proper name

詳細

3 語義

▸

語義 1 固有名詞

タンロン

ハノイの旧称。

vi Tên "thăng long" xuất hiện trong văn bản.

ja 「タンロン」という名称が文書に現れる。

語義 2 固有名詞

タンロン

タンロンという名称。

vi Tên "thăng long" xuất hiện trong văn bản.

ja 「タンロン」という名称が文書に現れる。

語義 3 名詞

誤字場所・建物テーマ

ドラゴンフルーツ（Thanh long）の誤った綴り。

vi Nhiều người vẫn thường viết nhầm thanh long thành Thăng Long.

ja 多くの人が今でもよくドラゴンフルーツを「Thăng Long」と間違えて書く。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

昇龍

音節ごとの候補

thăng 升（昇 / 陞） long 龍（攏 / 隆）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。