thăng bằng
発音
北部
/tʰaŋ˧˧ ɓa̤ŋ˨˩/
中部
/tʰaŋ˧˥ ɓaŋ˧˧/
南部
/tʰaŋ˧˧ ɓaŋ˨˩/
均衡 enbalance
2 語義
2 構成語
名詞
均衡
balance
動詞
均衡をとる
balance
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
均衡
性質・状態
要素が等しい、あるいは安定した状態。
vi Anh ấy đang cố gắng giữ thăng bằng trên sợi dây.
ja 彼は綱の上で均衡を保とうとしている。
動詞
語義 2
動詞
均衡をとる
倒れないように安定させること。
vi Cô ấy thăng bằng quyển sách trên đầu mình.
ja 彼女は頭の上に本を載せて均衡をとっている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
升平
音節ごとの候補
thăng
升（昇 / 陞）
bằng
凭
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。