Thăng Long
발음
북부
/tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧/
중부
/tʰaŋ˧˥ lawŋ˧˥/
남부
/tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧/
듣기
탕롱 enplace name
고유명사
탕롱
place name
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
고유명사
뜻 1
고유명사
탕롱 장소·건물·공공서비스
문화·예술·고유명사
하노이의 옛 명칭.
vi Tên "thăng long" xuất hiện trong văn bản.
ko 「탕롱」이라는 명칭이 문서에 나타난다.
뜻 2
고유명사
베트남의 역사적 수도 장소·건물·공공서비스
문화·예술·고유명사
현재 하노이로 알려진 베트남 여러 역사적 왕조의 수도 이름.
vi Thầy giáo của tôi vừa mua một cuốn sách lịch sử về Thăng Long.
ko 우리 선생님은 탕롱에 관한 역사책을 막 샀다.
명사
뜻 3
명사
오기
용과(Thanh long)의 잘못된 철자.
vi Nhiều người vẫn thường viết nhầm thanh long thành Thăng Long.
ko 많은 사람들이 여전히 용과를 Thăng Long으로 잘못 쓰곤 한다.
구성
thăng / long / 昇龍
▸
구성
thăng / long / 昇龍
한자
출처 대조 완료
대표 후보
昇龍
음절별 후보
thăng
升（昇 / 陞）
long
龍（攏 / 隆）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
thăng / thăng hà / thăng bằng / thăng trật …
▸
유의어
thăng / thăng hà / thăng bằng / thăng trật …
쓰임
thăng tiến / thăng thiên / trực thăng / máy bay trực thăng …
▸
쓰임
thăng tiến / thăng thiên / trực thăng / máy bay trực thăng …