tróc long
発音
北部
/ʨawk˧˥ lawŋ˧˧/
中部
/tʂa̰wk˩˧ lawŋ˧˥/
南部
/tʂawk˧˥ lawŋ˧˧/
音声
剥がれる ento peel off
unknown
剥がれる
to peel off
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
剥がれる
物を引っ張ったり剥がれ落ちたりして、外層や表面を取り除くこと。
vi Lớp sơn trên tường bắt đầu tróc long.
ja 壁のペンキが剥がれ始めている。
構成
tróc / long / 捉龍
▸
構成
tróc / long / 捉龍
漢字
音節対応から推定
代表候補
捉龍
音節ごとの候補
tróc
捉
long
龍（攏 / 隆）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bong / tróc nã / tróc / Thăng Long …
▸
類語
bong / tróc nã / tróc / Thăng Long …
用法
giết tróc / hạ long / bạch long vĩ / vĩnh long …
▸
用法
giết tróc / hạ long / bạch long vĩ / vĩnh long …