tự thú
発音
北部
/tɨ̰ʔ˨˩ tʰu˧˥/
中部
/tɨ̰˨˨ tʰṵ˩˧/
南部
/tɨ˨˩˨ tʰu˧˥/
音声
自白する enconfess
動詞
自白する
confess
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
自白する
安全・緊急
自分自身の過ちや犯行を自ら認めること。
vi Kẻ phạm tội đã ra đầu thú và tự thú về hành vi của mình.
ja 犯人は出頭し、自身の行為を自白した。
構成
tự / thú / 漢越語。漢字は 自首 …
▸
構成
tự / thú / 漢越語。漢字は 自首 …
成り立ち漢越語。漢字は 自首
漢字
出典照合済み
代表候補
自首
音節ごとの候補
tự
自
thú
守(趣 / 娶 / 獸 / 戍)
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tử thù / tử thủ / tu thư / tứ thư …
▸
類語
tử thù / tử thủ / tu thư / tứ thư …
用法
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản …
▸
用法
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản …