tự nhiên
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
意味
6 語義 · 3 つの意味
▸
自然 (nature)
人間が作ったものではない現象や生物を含む、物理的世界全体。
vi Chúng ta nên bảo vệ vẻ đẹp của tự nhiên.
ja 私たちは自然の美しさを守るべきです。
数学・物理・化学・生物など、自然界や数理を扱う学校の教科のまとまり。
vi Em học các môn tự nhiên tốt hơn các môn xã hội.
ja 私は文系科目よりも理科系科目の方が得意です。
自然な (natural)
自然界の法則や現象に属する、またはそれに由来すること。
vi Đây là một hiện tượng tự nhiên bình thường.
ja これは普通の自然現象です。
外見や行動が、楽でまったく作為のない形で起こることを表す。
vi Cô ấy mỉm cười một cách rất tự nhiên.
ja 彼女はとても自然に微笑んだ。
突然 (suddenly)
突然、予期せず、またははっきりした理由なく起こるさま。
vi Trời đang nắng tự nhiên lại đổ mưa.
ja 晴れていたのに、突然雨が降り始めた。
正当な原因や十分な理由なしに行われる行動を表す。
vi Anh ấy tự nhiên lại giận dỗi tôi.
ja 彼は理由もなく私に腹を立てた。
tự nhiên (challenging interjection)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。