tự nhiên
발음
북부
/tɨ̰ʔ˨˩ ɲiən˧˧/
중부
/tɨ̰˨˨ ɲiəŋ˧˥/
남부
/tɨ˨˩˨ ɲiəŋ˧˧/
듣기
자연 ennature
명사
자연
nature
7 뜻
4 의미
1 구성 요소
뜻
7 뜻 · 4 의미
▸
뜻
7 뜻 · 4 의미
자연 (nature)
뜻 1
명사
자연
지형·환경
인간이 만든 것이 아닌 현상과 생물을 포함한 물리적 세계 전체.
vi Chúng ta nên bảo vệ vẻ đẹp của tự nhiên.
ko 우리는 자연의 아름다움을 보호해야 한다.
뜻 2
명사
자연
자연계 또는 인간이 만든 것이 아니라 자연적으로 존재하는 것.
vi Con người cần sống hài hòa với tự nhiên.
ko 인간은 자연과 조화롭게 살아야 한다.
자연적인 (natural)
뜻 1
형용사
자연적인
자연계의 법칙이나 현상에 속하거나 거기에서 비롯되는 것.
vi Đây là một hiện tượng tự nhiên bình thường.
ko 이것은 일반적인 자연 현상입니다.
뜻 2
형용사
자연스러운
겉모습이나 행동이 편안하고 전혀 꾸미지 않은 방식으로 일어남을 나타냄.
vi Cô ấy mỉm cười một cách rất tự nhiên.
ko 그녀는 매우 자연스럽게 미소 지었다.
갑자기 (suddenly)
뜻 1
부사
갑자기
갑자기, 예상 밖으로, 또는 뚜렷한 이유 없이 일어나는 것.
vi Trời đang nắng tự nhiên lại đổ mưa.
ko 맑았는데 갑자기 비가 내리기 시작했다.
뜻 2
부사
이유 없이
정당한 원인이나 충분한 이유 없이 이루어지는 행동을 나타냄.
vi Anh ấy tự nhiên lại giận dỗi tôi.
ko 그는 이유도 없이 저에게 화를 냈다.
이런 (what the heck)
뜻 1
감탄사
이게 뭐야
무언가가 갑자기 또는 이유 없이 일어난 데 대한 놀람이나 짜증을 나타내는 비격식 감탄 표현.
vi Tự nhiên lại làm thế này à!
ko 뭐야, 왜 갑자기 이런 일을 하는 거야?
구성
tự
▸
구성
tự
쓰임
chọn lọc tự nhiên / ngôn ngữ tự nhiên / siêu tự nhiên / đào thải tự nhiên …
▸
쓰임
chọn lọc tự nhiên / ngôn ngữ tự nhiên / siêu tự nhiên / đào thải tự nhiên …