tự lực
発音
北部
/tɨ̰ʔ˨˩ lɨ̰ʔk˨˩/
中部
/tɨ̰˨˨ lɨ̰k˨˨/
南部
/tɨ˨˩˨ lɨk˨˩˨/
音声
自立した enself-reliant
形容詞
自立した
self-reliant
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
自立した
外見・性格
他人から助けや支援を受けず、自分の努力と能力だけに頼る。
vi Anh ấy là một người rất tự lực trong mọi công việc.
ja 彼は何をするにもとても自立しています。
構成
tự / lực / 漢越語。漢字は 自力 …
▸
構成
tự / lực / 漢越語。漢字は 自力 …
成り立ち漢越語。漢字は 自力
漢字
出典照合済み
代表候補
自力
音節ごとの候補
tự
自
lực
力
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nương tựa / ỷ lại / dựa dẫm
▸
類語
nương tựa / ỷ lại / dựa dẫm
用法
tự lực cánh sinh / tự do / tự nhiên / tự quản …
▸
用法
tự lực cánh sinh / tự do / tự nhiên / tự quản …