tỉnh
発音
北部
/tḭ̈ŋ˧˩˧/
中部
/tïn˧˩˨/
南部
/tɨn˨˩˦/
音声
名詞
省
province
動詞
明敏
alert
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
8 語義
4 つの意味
意味
8 語義 · 4 つの意味
▸
意味
8 語義 · 4 つの意味
省 (province)
語義 1
名詞
省 性質・状態
ベトナムの主要な地方行政区画。
vi Ông ấy làm việc tại ủy ban của tỉnh.
ja 彼は省の委員会で働いている。
語義 2
名詞
州
多くの国で使われる一般的な行政区画。
vi Đất nước này được chia thành nhiều tỉnh khác nhau.
ja この国は多くの州に分かれている。
語義 3
名詞
県
日本などの行政区画。
県都 (provincial capital)
語義 1
名詞
県都
地方政府の所在地である主要都市。
明敏 (alert)
語義 1
動詞
明敏な
意識がはっきりしている状態。
vi Sau khi rửa mặt, tôi đã thấy tỉnh hơn.
ja 顔を洗ったら、目が覚めてきた。
語義 2
動詞
目覚める
眠りから覚めること。
語義 3
動詞
酔いがさめる
酔いがさめて正常な精神状態になること。
冷静 (unfazed)
語義 1
動詞
冷静な
困難な状況でも冷静さを保つこと。
類語
tính / tình / tĩnh / tỉnh táo …
▸
類語
tính / tình / tĩnh / tỉnh táo …
用法
thức tỉnh / tỉnh lộ / thành phố thuộc tỉnh / tỉnh giấc …
▸
用法
thức tỉnh / tỉnh lộ / thành phố thuộc tỉnh / tỉnh giấc …