tỉnh
발음
북부
/tḭ̈ŋ˧˩˧/
중부
/tïn˧˩˨/
남부
/tɨn˨˩˦/
듣기
명사
성
province
동사
명민
alert
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
8 뜻
4 의미
뜻
8 뜻 · 4 의미
▸
뜻
8 뜻 · 4 의미
성 (province)
뜻 1
명사
성 성질·상태
베트남의 주요 행정 구역 단위.
vi Ông ấy làm việc tại ủy ban của tỉnh.
ko 그는 성 위원회에서 일한다.
뜻 2
명사
주
여러 국가에서 통용되는 행정 구역 단위.
vi Đất nước này được chia thành nhiều tỉnh khác nhau.
ko 이 나라는 여러 주(州)로 나뉘어 있다.
뜻 3
명사
현
일본 등의 행정 구역인 현.
현청 소재지 (provincial capital)
뜻 1
명사
현청 소재지
지방 정부의 중심지가 되는 주요 도시.
명민 (alert)
뜻 1
동사
깨어 있는
정신이 맑고 깨어 있는 상태.
vi Sau khi rửa mặt, tôi đã thấy tỉnh hơn.
ko 세수를 하고 나니 잠이 좀 깨는 것 같았다.
뜻 2
동사
깨어나다
잠에서 깨어나는 것.
뜻 3
동사
술 깨다
술에서 깨어 정신이 맑아지는 것.
침착 (unfazed)
뜻 1
동사
침착한
어려운 상황에서도 당황하지 않고 침착한 것.
유의어
tính / tình / tĩnh / tỉnh táo …
▸
유의어
tính / tình / tĩnh / tỉnh táo …
쓰임
thức tỉnh / tỉnh lộ / thành phố thuộc tỉnh / tỉnh giấc …
▸
쓰임
thức tỉnh / tỉnh lộ / thành phố thuộc tỉnh / tỉnh giấc …