tỉnh ngộ
発音
北部
/tḭ̈ŋ˧˩˧ ŋo̰ʔ˨˩/
中部
/tïn˧˩˨ ŋo̰˨˨/
南部
/tɨn˨˩˦ ŋo˨˩˨/
音声
悟る ento realize one's error
動詞
悟る
to realize one's error
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
悟る 基本動詞
自分の過ちに気づき、本来の正しい認識に戻ること。
vi Cuối cùng anh ấy đã tỉnh ngộ.
ja ついに彼は過ちを悟った。
構成
tỉnh / ngộ / 漢越語。漢字は 醒悟 …
▸
構成
tỉnh / ngộ / 漢越語。漢字は 醒悟 …
成り立ち漢越語。漢字は 醒悟
漢字
出典照合済み
代表候補
醒悟
音節ごとの候補
tỉnh
省
ngộ
遇
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
thức tỉnh / tỉnh táo / tỉnh dậy / tỉnh lộ …
▸
用法
thức tỉnh / tỉnh táo / tỉnh dậy / tỉnh lộ …