tỉnh ngộ

Động từ

Hành động đột nhiên nhận ra những sai lầm của bản thân để thay đổi theo hướng tốt.

Nhật 悟る

Anh to realize one's error

Hàn 깨닫다

Phát âm Bắc /tḭ̈ŋ˧˩˧ ŋo̰ʔ˨˩/ Trung /tïn˧˩˨ ŋo̰˨˨/ Nam /tɨn˨˩˦ ŋo˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Hành động đột nhiên nhận ra những sai lầm của bản thân để thay đổi theo hướng tốt. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Cuối cùng anh ấy đã tỉnh ngộ.

Nhật 悟る

ついに彼は過ちを悟った。

Anh to realize one's error

He finally realized his error.

Hàn 깨닫다

결국 그는 자신의 잘못을 깨달았다.

Cấu tạo

tỉnh / ngộ / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 醒悟 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 醒悟

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

醒悟

Ứng viên theo âm tiết

tỉnh 省 ngộ 遇

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

thức tỉnh / tỉnh táo / tỉnh dậy / tỉnh lộ …

▸

tỉnh ngộ

Thành tố

Thành tố

tỉnh (tỉnh) — dùng từ này

ngộ (ngộ) — dùng từ này