tóc sâu

発音北部 /tawk˧˥ səw˧˧/ 中部 /ta̰wk˩˧ ʂəw˧˥/ 南部 /tawk˧˥ ʂəw˧˧/

若白髪 enpremature gray hair

1 語義 2 構成語

名詞

若白髪 premature gray hair

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

若白髪 接続・論理テーマ

若いうちに頭髪に灰色や白色が混じること。

vi Anh ấy bắt đầu có tóc sâu từ năm hai mươi tuổi.

ja 彼は20歳から若白髪が生え始めた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𩅘漊

音節ごとの候補

tóc 𩅘（𩯀） sâu 漊（螻 / 𧒇）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。