tóc bạc
発音
北部
/tawk˧˥ ɓa̰ːʔk˨˩/
中部
/ta̰wk˩˧ ɓa̰ːk˨˨/
南部
/tawk˧˥ ɓaːk˨˩˨/
音声
白髪 engray hair
名詞
白髪
gray hair
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
白髪
接続・論理
通常、自然な加齢により髪の毛が白または灰色になったもの。
vi Mái tóc bạc của ông tôi là dấu hiệu của thời gian.
ja 祖父の白髪は時の経過の証である。
構成
tóc / bạc / 𩅘鉑
▸
構成
tóc / bạc / 𩅘鉑
漢字
音節対応から推定
代表候補
𩅘鉑
音節ごとの候補
tóc
𩅘（𩯀）
bạc
鉑
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tóc / tóc sâu / tóc máu / tóc tém …
▸
類語
tóc / tóc sâu / tóc máu / tóc tém …
用法
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …
▸
用法
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …