tóc vấn trần
発音
北部
/tawk˧˥ vən˧˥ ʨə̤n˨˩/
中部
/ta̰wk˩˧ jə̰ŋ˩˧ tʂəŋ˧˧/
南部
/tawk˧˥ jəŋ˧˥ tʂəŋ˨˩/
髪のまとめ髪 enbare hair wrap
名詞
髪のまとめ髪
bare hair wrap
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
髪のまとめ髪
文化・固有名詞
ショールやアクセサリーを使わず、シンプルに髪を巻くスタイル。
vi Kiểu tóc vấn trần giúp cô ấy trông thật giản dị và tự nhiên.
ja まとめ髪のスタイルは、彼女をとてもシンプルで自然に見せる。
構成
tóc / vấn / trần …
▸
構成
tóc / vấn / trần …
漢字
音節対応から推定
代表候補
𩅘𦄞陳
音節ごとの候補
tóc
𩅘（𩯀）
vấn
𦄞
trần
陳
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tóc / tóc bạc / tóc sâu / tóc máu …
▸
類語
tóc / tóc bạc / tóc sâu / tóc máu …
用法
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …
▸
用法
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …