tóc bạc
발음
북부
/tawk˧˥ ɓa̰ːʔk˨˩/
중부
/ta̰wk˩˧ ɓa̰ːk˨˨/
남부
/tawk˧˥ ɓaːk˨˩˨/
듣기
흰머리 engray hair
명사
흰머리
gray hair
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
흰머리
담화·논리
보통 자연스러운 노화 과정으로 인해 머리카락이 하얗거나 회색으로 변한 것.
vi Mái tóc bạc của ông tôi là dấu hiệu của thời gian.
ko 할아버지의 흰머리는 세월의 증거이다.
구성
tóc / bạc / 𩅘鉑
▸
구성
tóc / bạc / 𩅘鉑
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𩅘鉑
음절별 후보
tóc
𩅘（𩯀）
bạc
鉑
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
tóc / tóc sâu / tóc máu / tóc tém …
▸
유의어
tóc / tóc sâu / tóc máu / tóc tém …
쓰임
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …
▸
쓰임
cắt tóc / hớt tóc / tóc mây / tóc xanh …