cắt tóc
발음
북부
/kat˧˥ tawk˧˥/
중부
/ka̰k˩˧ ta̰wk˩˧/
남부
/kak˧˥ tawk˧˥/
이발 enhaircut
3 senses
2 구성 요소
명사
이발
haircut
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
명사
뜻 1
명사
이발
일상 루틴·집안일
보통 이발사나 미용사가 하는, 사람의 머리를 자르거나 다듬는 행위.
vi Một lần cắt tóc có thể làm thay đổi hoàn toàn diện mạo của bạn.
ko 머리를 자르면 외모가 완전히 달라질 수 있습니다.
동사
뜻 2
동사
이발하다
보통 이발사나 미용사가 제공하는 서비스로 다른 사람의 머리를 자르다.
vi Người thợ đang cắt tóc cho khách hàng.
ko 이발사가 손님의 머리를 자르고 있습니다.
뜻 3
동사
머리를 깎다
보통 머리 모양을 유지하기 위해 다른 사람에게 자기 머리를 자르게 하다.
vi Tôi định đi cắt tóc vào cuối tuần này.
ko 이번 주말에 머리를 자르러 갈 계획입니다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
割𩅘
음절별 후보
cắt
割
tóc
𩅘（𩯀）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.