tán tụng
発音
北部
/taːn˧˥ tṵʔŋ˨˩/
中部
/ta̰ːŋ˩˧ tṵŋ˨˨/
南部
/taːŋ˧˥ tuŋ˨˩˨/
音声
お世辞 enflatter
動詞
お世辞
flatter
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
お世辞
基本動詞
個人的な利益を得るために、誰かを過度または不誠実にお世辞を言うこと。
vi Anh ta luôn tán tụng sếp để được tăng lương.
ja 彼は昇給のためにいつも上司にお世辞を言う。
構成
tán / tụng / 漢越語。漢字は 讚頌 …
▸
構成
tán / tụng / 漢越語。漢字は 讚頌 …
成り立ち漢越語。漢字は 讚頌
漢字
出典照合済み
代表候補
讚頌
音節ごとの候補
tán
讚
tụng
頌（訟 / 誦）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
truyền tụng / xưng tụng / tham tụng / tranh tụng …
▸
類語
truyền tụng / xưng tụng / tham tụng / tranh tụng …
用法
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán dóc …
▸
用法
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán dóc …