tán dóc
発音
北部
/taːn˧˥ zawk˧˥/
中部
/ta̰ːŋ˩˧ ja̰wk˩˧/
南部
/taːŋ˧˥ jawk˧˥/
無駄話 engossip
1 語義
2 構成語
unknown
無駄話
gossip
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
無駄話
娯楽として重要でない事柄についてだらだらと話すこと。
vi Chúng tôi ngồi tán dóc về những chuyện vụn vặt.
ja 私たちは座って、些細なことについて無駄話をしている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
讚唷
音節ごとの候補
tán
讚
dóc
唷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。