tán
発音
北部
/taːn˧˥/
中部
/ta̰ːŋ˩˧/
南部
/taːŋ˧˥/
音声
樹冠 enforest canopy
名詞
樹冠
forest canopy
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
樹冠 動植物
Plants
枝葉が重なり合って形成される森林の最上層。
vi Ánh nắng mặt trời khó có thể xuyên qua tán rừng rậm rạp.
ja 日光は密集した樹冠をほとんど透過できない。
語義 2
名詞
日傘 生活用品・道具・修理
日光から身を守るために使われる手持ち式の傘。
vi Cô ấy cầm một chiếc tán nhỏ để che nắng khi đi dạo ngoài trời.
ja 彼女は外出中、日差しを避けるために小さな日傘を差した。
動詞
語義 3
動詞
平手打ち 基本動作・操作
手のひらで誰かの顔や体を強く打つこと。
vi Anh ấy đã tán một cái thật mạnh vào má của kẻ trộm.
ja 彼は泥棒の頬を力いっぱい打った。
構成
傘
▸
構成
傘
漢字
出典照合済み
代表候補
傘
音節ごとの候補
tán
讚
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tận / tấn / tân / tần …
▸
類語
tận / tấn / tân / tần …
用法
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán hươu tán vượn …
▸
用法
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán hươu tán vượn …