tán
발음
북부
/taːn˧˥/
중부
/ta̰ːŋ˩˧/
남부
/taːŋ˧˥/
듣기
수관 enforest canopy
명사
수관
forest canopy
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
명사
뜻 1
명사
수관 동식물
Plants
가지와 잎이 얽혀 형성되는 숲의 가장 윗부분.
vi Ánh nắng mặt trời khó có thể xuyên qua tán rừng rậm rạp.
ko 햇빛은 울창한 수관을 거의 통과할 수 없다.
뜻 2
명사
양산 생활용품·도구·수리
햇빛으로부터 몸을 보호하기 위해 사용하는 손에 드는 우산.
vi Cô ấy cầm một chiếc tán nhỏ để che nắng khi đi dạo ngoài trời.
ko 그녀는 외출 시 햇빛을 피하려고 작은 양산을 들었다.
동사
뜻 3
동사
뺨을 때리다 기본 동작·조작
손바닥으로 누군가의 얼굴이나 몸을 세게 치는 것.
vi Anh ấy đã tán một cái thật mạnh vào má của kẻ trộm.
ko 그는 도둑의 뺨을 세게 때렸다.
구성
傘
▸
구성
傘
한자
출처 대조 완료
대표 후보
傘
음절별 후보
tán
讚
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
tận / tấn / tân / tần …
▸
유의어
tận / tấn / tân / tần …
쓰임
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán hươu tán vượn …
▸
쓰임
bàn tán / tán gẫu / tán đồng / tán hươu tán vượn …